1
00:00:11,800 --> 00:00:13,959
زقزقة الطيور

2
00:00:13,960 --> 00:00:18,959
"نعم!" يوم مشمس جميل، بداية جميلة.

3
00:00:18,960 --> 00:00:20,959
"حسنًا، لقد حصلت على القليل من النوم
الليلة الماضية

4
00:00:20,960 --> 00:00:22,639
'لأنني، حسنًا، كنت على وشك الموت

5
00:00:22,640 --> 00:00:24,959
"ثم ظهر."
وكدت أموت.

6
00:00:24,960 --> 00:00:28,639
"ثم، بالطبع، بعد الجنون،
لحظة مكثفة بدأ كل شيء

7
00:00:28,640 --> 00:00:29,999
"في جميع أنواع..."
صفارات الكلاب ايدان

8
00:00:30,000 --> 00:00:34,799
"على هذا، هو أسلوب هزلي."
أمر عام أم أن...

9
00:00:34,800 --> 00:00:36,959
'على أية حال، الأمر ليس كذلك
كنت أبحث.

10
00:00:36,960 --> 00:00:39,959
'والدة
القديس فرنسيس الأسيزي، لا!

11
00:00:39,960 --> 00:00:43,959
♪ انهض، ارتدي ملابسك
وتسعد ♪

12
00:00:43,960 --> 00:00:45,959
لا الكباب!

13
00:00:45,960 --> 00:00:46,960
انها همهمات

14
00:00:48,960 --> 00:00:50,959
'صباح! هاهاها!'

15
00:00:50,960 --> 00:00:53,959
'يا إلهي! أخبرني إذا كان الوقت مبكرًا جدًا،
ولكن هل هناك أي فرصة

16
00:00:53,960 --> 00:00:54,999
"يمكننا جميعًا أن نذهب."
لتناول الغداء معا؟

17
00:00:55,000 --> 00:00:57,959
"لقد فاتني نخب الأفوكادو المسحوق.

18
00:00:57,960 --> 00:00:58,960
'نعم.

19
00:01:02,960 --> 00:01:05,479
"ياي، حمالة الصدر الرياضية!"

20
00:01:05,480 --> 00:01:06,959
"إيه...

21
00:01:06,960 --> 00:01:09,959
'لا شيء، لا أحد؟ أين هو؟!

22
00:01:09,960 --> 00:01:12,959
ماذا عليك أن تفعل؟
هنا للحصول على نهاية سعيدة؟

23
00:01:12,960 --> 00:01:14,959
كلاب ايدان، أعود.

24
00:01:14,960 --> 00:01:15,959
النقر

25
00:01:15,960 --> 00:01:17,480
ايدان؟

26
00:01:24,960 --> 00:01:25,960
أجراس الهاتف

27
00:01:47,960 --> 00:01:49,959
الله...

28
00:01:49,960 --> 00:01:51,959
أجراس الهاتف

29
00:01:51,960 --> 00:01:53,000
تنهدات

30
00:01:55,960 --> 00:01:58,959
تشغيل الموسيقى بسرعة عالية

31
00:01:58,960 --> 00:02:01,960
نباح الكلب

32
00:02:07,960 --> 00:02:08,960
حلقات جرس الباب

33
00:02:10,480 --> 00:02:11,960
ايدان؟

34
00:02:14,960 --> 00:02:17,959
يا إلهي. (إيدان)، أنا قادم.

35
00:02:17,960 --> 00:02:18,960
أنا قادم يا إيدان!

36
00:02:21,960 --> 00:02:24,159
- إذن، لقد عاد، إذن؟
- هاه؟

37
00:02:24,160 --> 00:02:26,959
أستطيع أن أتجول
جميع المنازل الأخرى

38
00:02:26,960 --> 00:02:27,999
وأعود وأتركك

39
00:02:28,000 --> 00:02:31,319
إذا كنت تريد الانتهاء
عملك.

40
00:02:31,320 --> 00:02:34,960
لا، ارم، انه ليس هنا.

41
00:02:38,960 --> 00:02:41,319
إذن ماذا لديك لي،
الولد الكبير؟

42
00:02:41,320 --> 00:02:44,959
يا إلهي، أنا آسف جدا.
أنا، إيه... أنا على حافة الهاوية قليلاً.

43
00:02:44,960 --> 00:02:48,159
كان لي هذا حقا،
ليلة غريبة حقا الليلة الماضية.

44
00:02:48,160 --> 00:02:49,959
هل اميليا هناك؟

45
00:02:49,960 --> 00:02:50,959
لا.

46
00:02:50,960 --> 00:02:53,959
لقد ذهبت أيضاً.
لقد كانت شجاعة حقا.

47
00:02:53,960 --> 00:02:56,799
لقد ذهبت إلى منتجع الشاطئ
في بالي لتجد نفسها.

48
00:02:56,800 --> 00:02:57,959
لقد أحببتها.

49
00:02:57,960 --> 00:03:00,959
على أية حال، واحد غريب، ولست بحاجة لجمع
شيئا منك.

50
00:03:00,960 --> 00:03:03,959
بطاقتك الذهبية من أبراكبرابا؟
يريدون إعادته.

51
00:03:03,960 --> 00:03:07,959
شيء له علاقة بالجلب
الكباب في سمعة سيئة.

52
00:03:07,960 --> 00:03:10,960
شيء فعلته على الإنترنت؟

53
00:03:12,960 --> 00:03:14,960
إنهم يلغون
بطاقتي أبراكبرابا الذهبية؟

54
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
لم أضعك في الأسفل لمرة واحدة
منهم السيدات المتجولات على الإنترنت.

55
00:03:33,960 --> 00:03:36,959
أريد فقط
لرؤيتك سعيدة، هذا كل شيء.

56
00:03:36,960 --> 00:03:38,959
هذا هو ما أنا عليه، إيدان.

57
00:03:38,960 --> 00:03:41,160
لا أعرف كيف أفعل ذلك
بأي طريقة أخرى.

58
00:03:52,960 --> 00:03:53,960
طرق على الباب

59
00:03:54,960 --> 00:03:58,959
مرحبًا. نحن بحاجة إلى المزيد من أنابيب البخار
في منطقتنا العامة

60
00:03:58,960 --> 00:04:00,959
لذلك جمعية السكان المحليين

61
00:04:00,960 --> 00:04:03,960
لديهم اجتماع يوم الثلاثاء
و اريدك...

62
00:04:06,960 --> 00:04:08,959
طرق على الباب

63
00:04:08,960 --> 00:04:11,960
لا أحتاج إلى المزيد من أنابيب البخار
في منطقتي العامة!

64
00:04:14,960 --> 00:04:16,959
- أنت وأنا على حد سواء. ها...
- تريش!

65
00:04:16,960 --> 00:04:18,319
عدم ممارسة الجنس مرة أخرى،
وهو أمر جيد

66
00:04:18,320 --> 00:04:21,319
لأنه يشعر كما لو كان مهبلي
قد تسقط على أي حال.

67
00:04:21,320 --> 00:04:23,479
لذا، أعتقد أن هذا يعتني بذلك.

68
00:04:23,480 --> 00:04:24,959
تريش، أنا آسف جدا.

69
00:04:24,960 --> 00:04:26,959
هناك كنت أصنع كل شيء عني

70
00:04:26,960 --> 00:04:29,959
ولكن أردت فقط أن أشارك
معك أنني كنت الانفتاح.

71
00:04:29,960 --> 00:04:32,959
وأردت أن أشارككم
أنني أيضا الانفتاح!

72
00:04:32,960 --> 00:04:35,959
- تعال هنا، تعال هنا!
- لا تلمسني.

73
00:04:35,960 --> 00:04:39,959
لدي طفل دموي!
أنا تتويج.

74
00:04:39,960 --> 00:04:42,159
يا إلهي، تريش، لقد فعلت ذلك دائمًا
كان غير مريح قليلا

75
00:04:42,160 --> 00:04:43,959
بهذه الكلمة.
- اسكت!

76
00:04:43,960 --> 00:04:45,959
كان هاتفك مغلقا
وتوم بعيدا مرة أخرى

77
00:04:45,960 --> 00:04:46,959
وأعتقد أنني في الواقع في المخاض

78
00:04:46,960 --> 00:04:48,959
وأشعر وكأنني أموت
وأنا مرعوب

79
00:04:48,960 --> 00:04:50,959
وأنا لا أستطيع التوقف عن الصراخ!

80
00:04:50,960 --> 00:04:52,959
حسنًا، حسنًا.
أنت تستمع لي، صحيح.

81
00:04:52,960 --> 00:04:54,959
الوقت مبكر جدًا.
ليس من المقرر حتى الأسبوع المقبل.

82
00:04:54,960 --> 00:04:56,959
إنها بضعة أيام مبكرة
لذلك هذا لا يحدث.

83
00:04:56,960 --> 00:04:58,959
انها بخير تماما
لإعادته مرة أخرى.

84
00:04:58,960 --> 00:05:00,959
أخبر ذلك للطفل!

85
00:05:00,960 --> 00:05:02,960
انطلق بسرعة، انطلق للداخل!
اسرع!

86
00:05:03,960 --> 00:05:07,959
توقف عن الحديث سخيف،
البدء في فعل شيء الآن.

87
00:05:07,960 --> 00:05:09,959
ساعدني!
- سأساعد.

88
00:05:09,960 --> 00:05:11,479
تريش تئن
سأساعد.

89
00:05:11,480 --> 00:05:12,959
تريش، تراجعي. سأساعد.

90
00:05:12,960 --> 00:05:15,999
انتظر لحظة. اعذرني!

91
00:05:16,000 --> 00:05:17,999
يا إلهي، عفواً.

92
00:05:18,000 --> 00:05:19,959
اعذرني!

93
00:05:19,960 --> 00:05:21,959
اخرج!

94
00:05:21,960 --> 00:05:23,959
اخرج، اخرج، اخرج!

95
00:05:23,960 --> 00:05:25,319
صديقتي تنجب طفلاً.

96
00:05:25,320 --> 00:05:27,959
أحتاج أن أقودها
الى المستشفى. اخرج!

97
00:05:27,960 --> 00:05:29,959
آهات تريش

98
00:05:29,960 --> 00:05:30,999
هل سأقودها فقط؟

99
00:05:31,000 --> 00:05:33,959
نعم! نعم!

100
00:05:33,960 --> 00:05:34,959
تريش تتنفس بشدة

101
00:05:34,960 --> 00:05:37,999
حسنًا، فقط، استمر في التنفس.

102
00:05:38,000 --> 00:05:40,959
أنا أتنفس، وهذا أمر مثير للسخرية

103
00:05:40,960 --> 00:05:42,959
لأنه متى أنا
لا تتنفس أبداً؟!

104
00:05:42,960 --> 00:05:45,799
نعم، هذه نقطة عادلة.
أنت تتنفس دائمًا.

105
00:05:45,800 --> 00:05:46,959
ما هي الخاص بك
أوقات الانكماش الآن؟

106
00:05:46,960 --> 00:05:50,959
انقباضاتي
هي مثل كل اثنين من اليورو.

107
00:05:50,960 --> 00:05:51,959
ماذا يعني ذلك؟

108
00:05:51,960 --> 00:05:53,959
ماذا قالوا
في صف الاطفال؟

109
00:05:53,960 --> 00:05:55,959
فجأة لا أستطيع تذكر أي شيء.

110
00:05:55,960 --> 00:05:58,959
ما قالوا هو أنك يا...

111
00:05:58,960 --> 00:06:00,799
قالوا فقط...

112
00:06:00,800 --> 00:06:02,000
- ماذا؟
- ارم...

113
00:06:03,960 --> 00:06:05,959
استمر في التنفس.
تريش تئن

114
00:06:05,960 --> 00:06:07,959
استمر في التنفس.

115
00:06:07,960 --> 00:06:09,960
صرف انتباهي، صرف انتباهي.

116
00:06:10,960 --> 00:06:12,479
الجميع يغني.

117
00:06:12,480 --> 00:06:17,159
♪ فشل سين فيانا

118
00:06:17,160 --> 00:06:22,959
♪ آتا فاوي غيل آج إيرين. ♪

119
00:06:22,960 --> 00:06:26,800
الغناء باللغة الغيلية

120
00:06:29,960 --> 00:06:30,959
تشغيل نغمة الرنين

121
00:06:30,960 --> 00:06:32,959
يا الله.

122
00:06:32,960 --> 00:06:33,959
ارم...
صوت الهاتف

123
00:06:33,960 --> 00:06:36,959
- شارلين؟
- ينكمش!

124
00:06:36,960 --> 00:06:38,959
أعلم أنك ربما تشعر بذلك
أضحوكة الآن

125
00:06:38,960 --> 00:06:42,959
وستكون هذه دعوة عادلة
لكنها سوف تمر، على ما أعتقد،

126
00:06:42,960 --> 00:06:44,959
ونحن بحاجة للحصول عليك
مرة أخرى على هذا الحصان

127
00:06:44,960 --> 00:06:47,959
وهذا ليس تعبيرًا ملطفًا عن ماذا
فعلت ذلك لمدرب اليوغا.

128
00:06:47,960 --> 00:06:49,959
حسنًا، لأن انظري يا جوي

129
00:06:49,960 --> 00:06:51,959
أعلم أنك تشعر بذلك
الهجرة الآن

130
00:06:51,960 --> 00:06:55,639
ولكن يجب عليك البقاء والمجيء
إلى جوائز الأخبار بدلا من ذلك.

131
00:06:55,640 --> 00:06:57,959
دعنا نذهب.
-'الليلة.'

132
00:06:57,960 --> 00:06:59,959
انظر، لا أستطيع.
لا أستطيع، شارلين.

133
00:06:59,960 --> 00:07:02,959
فلورا سوف تريد هذا
لرفع الثدي، حسنا؟

134
00:07:02,960 --> 00:07:04,799
لكننا سنفعل
إبقاء الثدي لدينا إلى أسفل.

135
00:07:04,800 --> 00:07:06,959
هل تسمعني؟
ارفع الرأس، والثدي إلى الأسفل.

136
00:07:06,960 --> 00:07:07,999
رئيس لأعلى، الثدي إلى أسفل.
يجب على  أن أذهب.

137
00:07:08,000 --> 00:07:09,639
ما الذي تتحدث عنه؟

138
00:07:09,640 --> 00:07:10,959
رئيس لأعلى، الثدي إلى أسفل.

139
00:07:10,960 --> 00:07:12,959
ارفع رأسك، الثدي إلى الأسفل، انطلق!

140
00:07:12,960 --> 00:07:14,959
هل من المفترض أن يساعد هذا؟

141
00:07:14,960 --> 00:07:16,959
عفوا يا آنسة؟

142
00:07:16,960 --> 00:07:18,799
آسف، لا أستطيع عمل أي توقيعات
الآن.

143
00:07:18,800 --> 00:07:19,959
صديقتي تنجب طفلاً.

144
00:07:19,960 --> 00:07:22,959
لا، يحتاج صديقك لملء البيانات
استمارة تسجيل المريض.

145
00:07:22,960 --> 00:07:23,959
أوه نعم.

146
00:07:23,960 --> 00:07:25,959
- يمكنك أن تأخذه إلى الجناح.
- شكرًا لك.

147
00:07:25,960 --> 00:07:27,959
- طيب الاسم؟
- تريش.

148
00:07:27,960 --> 00:07:30,159
تريش. نعم.

149
00:07:30,160 --> 00:07:33,959
اسم. الجنس.
لقد كان لديك بعض من ذلك!

150
00:07:33,960 --> 00:07:35,959
أنت تقومين بعمل رائع يا تريش.

151
00:07:35,960 --> 00:07:37,959
متى نفكر
أن توم قد يكون هنا؟

152
00:07:37,960 --> 00:07:39,799
أوه، هذا الوخز!

153
00:07:39,800 --> 00:07:40,959
لقد اتصل بي الليلة الماضية ليخبرني

154
00:07:40,960 --> 00:07:43,959
أنه يتمتع بالعظمة
شريحة لحم من حياته

155
00:07:43,960 --> 00:07:44,999
في حدث عمله.

156
00:07:45,000 --> 00:07:47,959
أوه، الهاء. يصرف انتباهي.

157
00:07:47,960 --> 00:07:49,320
ماذا كان لديك الليلة الماضية؟

158
00:07:53,960 --> 00:07:54,999
لا شئ.

159
00:07:55,000 --> 00:07:56,960
تريش ترتعش

160
00:07:58,960 --> 00:08:00,959
قصدير الليل؟
قصدير ليلت.

161
00:08:00,960 --> 00:08:03,959
يا إلهي. أوه نعم!

162
00:08:03,960 --> 00:08:05,959
أوهه!

163
00:08:05,960 --> 00:08:07,959
- هذا جميل جدا.
- أوه، نعم.

164
00:08:07,960 --> 00:08:08,999
أوه، كنت بحاجة لذلك.

165
00:08:09,000 --> 00:08:10,639
تريش تئن

166
00:08:10,640 --> 00:08:13,959
- كيف حالك؟
- بصراحة، يمكنك العودة إلى العمل.

167
00:08:13,960 --> 00:08:14,959
انها بخير تماما.

168
00:08:14,960 --> 00:08:16,799
لا، لن أتركك.

169
00:08:16,800 --> 00:08:18,959
على محمل الجد، سأفعل فقط
صب صلصة بيرنيس

170
00:08:18,960 --> 00:08:20,959
فوق المشيمة
وجعل توم يأكله.

171
00:08:20,960 --> 00:08:26,959
أوه، صرف انتباهي. يا إلهي1
- آه! ارم...

172
00:08:26,960 --> 00:08:30,959
سكوت ديسيك أشعل النار في لحيته
العيش على شبكة الإنترنت.

173
00:08:30,960 --> 00:08:31,959
- هل حقا؟
- لقد فعل، نعم.

174
00:08:31,960 --> 00:08:33,159
أوهه!

175
00:08:33,160 --> 00:08:34,959
أنا أيضا أشعلت النار في نفسي
على شبكة الإنترنت.

176
00:08:34,960 --> 00:08:37,959
أعني أنها استعارة ولكنني قد أفعل ذلك
بحاجة لمغادرة البلاد الآن.

177
00:08:37,960 --> 00:08:38,999
يا إلهي.

178
00:08:39,000 --> 00:08:40,959
رأيت ذلك.

179
00:08:40,960 --> 00:08:42,959
بكاء الطفل,
آهات الفرح

180
00:08:42,960 --> 00:08:45,959
جوائز موجو قيد التشغيل
الليلة، وأنا لا أريد أن أذهب.

181
00:08:45,960 --> 00:08:47,959
أريد فقط أن... آه! آه!

182
00:08:47,960 --> 00:08:49,959
يا يسوع، أنت قوي جدًا.

183
00:08:49,960 --> 00:08:51,640
لا، يجب أن تذهب.

184
00:08:53,000 --> 00:08:54,959
ماذا سترتدي؟

185
00:08:54,960 --> 00:08:56,959
(إيدان) إتصل أيضاً الليلة الماضية

186
00:08:56,960 --> 00:08:59,159
ونمت معه، على ما أعتقد.

187
00:08:59,160 --> 00:09:00,959
من فضلك، أنت في جناح الولادة!

188
00:09:00,960 --> 00:09:02,959
- آسف.
-كنت أعتقد؟!

189
00:09:02,960 --> 00:09:03,960
كنت أعتقد؟

190
00:09:05,320 --> 00:09:07,959
هل نمت معه أم لا؟
- نعم، أنا... فعلت.

191
00:09:07,960 --> 00:09:08,959
أنا... نعم.

192
00:09:08,960 --> 00:09:10,960
هتافات وتصفيق

193
00:09:14,960 --> 00:09:15,960
حسنًا.

194
00:09:17,960 --> 00:09:20,959
حسنا، لدي سؤال فوكس بوب
بالنسبة لك

195
00:09:20,960 --> 00:09:23,479
وعليك أن تجيبني بصدق.

196
00:09:23,480 --> 00:09:25,319
الحقيقة العارية يا جوي.

197
00:09:25,320 --> 00:09:26,480
نعم.

198
00:09:27,800 --> 00:09:29,960
هل مازلت تحبه؟

199
00:09:35,480 --> 00:09:37,959
الباب يفتح

200
00:09:37,960 --> 00:09:39,959
أوه، تريش.

201
00:09:39,960 --> 00:09:40,960
آهات تريش

202
00:09:41,960 --> 00:09:43,959
- أنا آسف.
- أنا أعرف.

203
00:09:43,960 --> 00:09:45,640
اعذرني.
شكرا جزيلا.

204
00:09:51,960 --> 00:09:54,959
لقد حان الوقت لقد أسقطناك
إلى غرفة الولادة.

205
00:09:54,960 --> 00:09:55,959
أعود في ثانية.

206
00:09:55,960 --> 00:09:58,160
حسنًا، لقد حصلت على هذا، أليس كذلك؟
أنت وتوم.

207
00:09:59,960 --> 00:10:02,959
رئيس لأعلى، الثدي إلى أسفل.

208
00:10:02,960 --> 00:10:05,960
اذهب إلى الجوائز وواجهها.

209
00:10:09,960 --> 00:10:10,960
أحبك.

210
00:10:14,960 --> 00:10:17,959
أعلم أننا نبحث دائمًا
لمزيد من الإجابات، كما تعلمون،

211
00:10:17,960 --> 00:10:20,959
ولكن ربما أفضل إجابة
هو مجرد...

212
00:10:20,960 --> 00:10:22,959
أبسط شيء يمكننا القيام به.

213
00:10:22,960 --> 00:10:23,960
يكون.

214
00:10:25,480 --> 00:10:26,960
فقط تنفس.

215
00:10:28,960 --> 00:10:33,799
عندما أقول الثدي إلى أسفل،
أعني رفع الثدي يا صديقي.

216
00:10:33,800 --> 00:10:37,959
اربطوا هؤلاء الأطفال عالياً
قدر الإمكان طبيا

217
00:10:37,960 --> 00:10:39,960
ومواجهة العالم.

218
00:10:49,960 --> 00:10:50,960
مهلا، جوي؟

219
00:10:52,960 --> 00:10:53,960
أحبك أيضًا.

220
00:11:04,640 --> 00:11:05,960
يزفر بعمق

221
00:11:13,960 --> 00:11:15,960
تشغيل نغمة الرنين

222
00:11:18,960 --> 00:11:20,959
صوت الهاتف
مرحبا أمي.

223
00:11:20,960 --> 00:11:24,959
"عزيزتي، ألا تبدو جميلة؟"

224
00:11:24,960 --> 00:11:29,479
مهلا يا أمي، هل رأيت
هذا المقطع على شبكة الإنترنت؟

225
00:11:29,480 --> 00:11:32,639
"لقد فعلت يا حبي."
عمتك نورا أرسلتها لي.

226
00:11:32,640 --> 00:11:34,959
"وأنا لم أظهر ذلك لأي شخص آخر."
لذلك لا داعي للقلق.

227
00:11:34,960 --> 00:11:36,959
أوه، حسنا، هذا مريح.

228
00:11:36,960 --> 00:11:37,959
"لقد رأيت ذلك أيضًا."

229
00:11:37,960 --> 00:11:38,959
عيسى.

230
00:11:38,960 --> 00:11:42,479
أمي، ماذا تفعلين لاحقاً؟

231
00:11:42,480 --> 00:11:45,959
هل هناك فرصة لذلك
كنت ستأتي معي إلى هذا...

232
00:11:45,960 --> 00:11:47,959
"سأذهب إلى العمة نورا
لقراءة RIP.ie.

233
00:11:47,960 --> 00:11:49,959
ما هي خططك؟

234
00:11:49,960 --> 00:11:52,959
فقط واجه العالم
بينما روحي تموت.

235
00:11:52,960 --> 00:11:55,960
- "أنت تستمتع بذلك يا عزيزي!"
- أهلا أمي؟

236
00:11:57,960 --> 00:11:59,959
هل يمكنني القدوم لتناول العشاء
ليلة الغد؟

237
00:11:59,960 --> 00:12:02,959
"أوه، عزيزتي، نحن نحب ذلك."

238
00:12:02,960 --> 00:12:06,959
"سأصنع فطيرة الراعي..."
مع الحليب المهروس.

239
00:12:06,960 --> 00:12:08,959
فطيرة الراعي القديم العادية جيدة.

240
00:12:08,960 --> 00:12:10,960
'نحن نتناول القليل من الهريس
بالتأكيد.

241
00:12:12,640 --> 00:12:13,959
الوداع.
صوت الهاتف

242
00:12:13,960 --> 00:12:14,960
أجراس الهاتف

243
00:12:17,960 --> 00:12:18,960
يسوع.

244
00:12:20,160 --> 00:12:21,960
إنها تتأوه

245
00:12:23,960 --> 00:12:24,960
نهج الخطوات

246
00:12:26,320 --> 00:12:27,959
كلاب ايدان؟

247
00:12:27,960 --> 00:12:29,159
إغلاق، أقل شعر قليلا.

248
00:12:29,160 --> 00:12:31,959
حسنا، في بعض الأحيان ولكن قريبة.

249
00:12:31,960 --> 00:12:32,959
اميليا!

250
00:12:32,960 --> 00:12:34,639
لقد وصلت فقط إلى هوليهيد.

251
00:12:34,640 --> 00:12:37,159
لمعلوماتك، لقد وصل مقطعك إلى ويلز.

252
00:12:37,160 --> 00:12:38,999
- يا إلهي.
- كنت أعلم أن صديقي يحتاجني.

253
00:12:39,000 --> 00:12:41,959
فكرت: "حسنًا، إذا أردت ذلك
القيام ببعض النمو على الشاطئ

254
00:12:41,960 --> 00:12:44,479
"يمكنني دائمًا الذهاب إلى خليج بريتاس
لقضاء فترة ما بعد الظهر في طبقات من الصوف."

255
00:12:44,480 --> 00:12:46,960
أعني، هذا هو
إذا كنت سوف يكون لي مرة أخرى.

256
00:12:47,960 --> 00:12:49,959
بوه بوه بوه.

257
00:12:49,960 --> 00:12:51,960
الفرح يضحك
بالطبع.

258
00:12:53,640 --> 00:12:54,959
أوه، كنت حزينا جدا.

259
00:12:54,960 --> 00:12:57,320
أنا أعرف. مم.

260
00:12:58,960 --> 00:13:00,959
أميليا، هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

261
00:13:00,960 --> 00:13:01,959
نعم.

262
00:13:01,960 --> 00:13:04,479
هل ستأتي إلى هؤلاء
التقليب الجوائز معي

263
00:13:04,480 --> 00:13:06,959
كدرع بشري وجنرال
حيوان الدعم العاطفي؟

264
00:13:06,960 --> 00:13:09,959
لأنني نوعاً ما كنت أنام
مع ايدان الليلة الماضية.

265
00:13:09,960 --> 00:13:11,639
يا إلهي!

266
00:13:11,640 --> 00:13:13,959
بعد أن أخبرت بقية العالم
بأنني أردت أن أنجب طفله،

267
00:13:13,960 --> 00:13:15,959
لذلك أنا نوعا ما أيضا
التعامل مع كل ذلك.

268
00:13:15,960 --> 00:13:17,959
يا يسوع، لقد ذهبت فقط
لمدة خمس ثوان!

269
00:13:17,960 --> 00:13:19,639
هل تمكنت حتى
لوضع الصناديق خارجا؟

270
00:13:19,640 --> 00:13:21,959
- لا.
- يا شباب!

271
00:13:21,960 --> 00:13:24,959
حسنًا، على ما أعتقد
لقد تأثرت لأنك سألتني

272
00:13:24,960 --> 00:13:26,960
ليكون الدرع البشري الخاص بك
دعم الحيوان.

273
00:13:28,960 --> 00:13:29,959
أميليا تذمر

274
00:13:29,960 --> 00:13:31,959
صحيح.

275
00:13:31,960 --> 00:13:33,959
تنهدات
لا.

276
00:13:33,960 --> 00:13:34,959
حسنا، هذا فظيع.

277
00:13:34,960 --> 00:13:36,639
هذا مجرد سلسلة، أليس كذلك؟

278
00:13:36,640 --> 00:13:37,959
تعال.

279
00:13:37,960 --> 00:13:38,959
أيضًا... كل شيء منتفض.

280
00:13:38,960 --> 00:13:41,959
حسنًا، سأحتاج إلى شيئين.

281
00:13:41,960 --> 00:13:44,160
الفودكا وبعض الشريط اللاصق.

282
00:13:50,960 --> 00:13:54,959
أوه، انظر، انظر، يمكننا أن نكون غير ناضجين
والكبار في نفس الوقت.

283
00:13:54,960 --> 00:13:57,959
الأمر لا يتعلق بالتغيير
لتجعل نفسك أفضل.

284
00:13:57,960 --> 00:13:58,959
الأمر يتعلق بقبول نفسك،

285
00:13:58,960 --> 00:14:01,959
ولكن قد يكون ذلك أيضًا
تنطوي على بعض التغيير.

286
00:14:01,960 --> 00:14:02,959
- بالضبط.
- مم هم.

287
00:14:02,960 --> 00:14:04,639
- يا إلهي.
- اه.

288
00:14:04,640 --> 00:14:05,959
الحق، والانتهاء من ذلك.

289
00:14:05,960 --> 00:14:07,960
اقطعها، اقطعها.

290
00:14:08,960 --> 00:14:11,959
النقر على مصراع الكاميرا
حسنًا. فقط كن هادئا.

291
00:14:11,960 --> 00:14:13,960
إنها أميليا وجوي.

292
00:14:14,960 --> 00:14:16,959
تهانينا،
راشيل أوفلاناغان

293
00:14:16,960 --> 00:14:20,959
لتقريرها الخاص
على الأطفال الصغار النباتيين.

294
00:14:20,960 --> 00:14:22,960
هتافات وتصفيق

295
00:14:29,960 --> 00:14:30,999
الجميع ينظرون إلي.

296
00:14:31,000 --> 00:14:32,959
إنهم ينظرون إلى مقارعكم،

297
00:14:32,960 --> 00:14:34,959
أتساءل كيف يبقون
مرتفعة دون أي حمالة صدر.

298
00:14:34,960 --> 00:14:37,959
تهانينا، أنت
ديفيد بلين الثدي.

299
00:14:37,960 --> 00:14:39,639
مرحبا.
- لا أستطبع.

300
00:14:39,640 --> 00:14:42,959
لا يمكنك أن تصدق أنهم يجري
مرفوعة بشريط لاصق.

301
00:14:42,960 --> 00:14:45,159
في الواقع، كن حذرا حقا
في وقت لاحق عندما تجلده

302
00:14:45,160 --> 00:14:46,959
لأنك قد تفقد الحلمة.

303
00:14:46,960 --> 00:14:47,959
نعم.

304
00:14:47,960 --> 00:14:51,639
...جو وجيم لونرجان
من أجل الحقيقة حول اللفت.

305
00:14:51,640 --> 00:14:52,960
هتافات وتصفيق
اشرب هذا.

306
00:14:58,960 --> 00:15:00,959
ووو!

307
00:15:00,960 --> 00:15:02,960
أوه أوه أوه! أوهه!

308
00:15:05,960 --> 00:15:07,960
أين الجميع؟

309
00:15:19,960 --> 00:15:20,960
أهلاً.

310
00:15:22,960 --> 00:15:24,480
ماذا تفعل؟ توقف! لا!

311
00:15:27,960 --> 00:15:29,000
أحتاج عصير التفاح.

312
00:15:32,960 --> 00:15:34,959
هل أستطيع الحصول على مكاييلين من عصير التفاح؟
واللقطات؟

313
00:15:34,960 --> 00:15:36,960
من عصير التفاح؟
- بالتأكيد.

314
00:15:37,960 --> 00:15:39,999
أنا في العمل بنفسي.

315
00:15:40,000 --> 00:15:41,959
يبدو مثيرا للاهتمام للغاية.

316
00:15:41,960 --> 00:15:42,959
نعم، نعم، هو، نعم.

317
00:15:42,960 --> 00:15:44,480
أميليا تهتز زلات

318
00:15:45,960 --> 00:15:47,960
جوي، تبدو رائعًا.

319
00:15:48,960 --> 00:15:49,959
شكرًا لك.

320
00:15:49,960 --> 00:15:52,959
إنه مجرد شريط لاصق،
البوليستر والعار العميق.

321
00:15:52,960 --> 00:15:53,959
حسنًا، إنه يناسبك.

322
00:15:53,960 --> 00:15:56,159
وأنا آسف لأنك لست كذلك
على الطاولة الأخرى.

323
00:15:56,160 --> 00:15:57,959
نحن فقط لم نفكر
كنت تجرؤ على المجيء.

324
00:15:57,960 --> 00:16:00,320
لذا، أحسنت بالمجيء.
- شكرًا لك.

325
00:16:01,960 --> 00:16:03,999
أوه!
إنهم يضحكون

326
00:16:04,000 --> 00:16:05,959
- لقطات؟
- نعم.

327
00:16:05,960 --> 00:16:07,800
النظارات ترن

328
00:16:09,960 --> 00:16:11,959
أريد فقط أن أقول أنني أعتقد
أنت شجاع حقًا،

329
00:16:11,960 --> 00:16:14,959
ليس بنفس الطريقة
كرجل إطفاء

330
00:16:14,960 --> 00:16:17,799
أو المستجيب الأول، ولكن...

331
00:16:17,800 --> 00:16:19,959
لكنك لم تريد
لرمي نفسك في مثل هذا

332
00:16:19,960 --> 00:16:22,639
ومع ذلك فعلت
وكنت صادقا.

333
00:16:22,640 --> 00:16:24,960
لقد ألهمتني حقًا
للذهاب والعثور على بلدي سعيد.

334
00:16:26,960 --> 00:16:28,959
سأذهب لذلك.

335
00:16:28,960 --> 00:16:30,959
- اذهب...
-حسنا.

336
00:16:30,960 --> 00:16:31,959
...لذلك.

337
00:16:31,960 --> 00:16:35,999
حسناً أيها البشر المجيدون
هنا مشكلة كبيرة.

338
00:16:36,000 --> 00:16:39,959
الآن، لقد كنت من محبي هذه غال
من بعيد لفترة طويلة،

339
00:16:39,960 --> 00:16:43,959
لذلك يجب أن أقول أنه يعطيني
كميات مشينة من المتعة

340
00:16:43,960 --> 00:16:48,479
ليقول أن الفائز
للحصول على أفضل ميزة لأسلوب الحياة هي...

341
00:16:48,480 --> 00:16:50,959
مهلا، أليس هذا لدينا...

342
00:16:50,960 --> 00:16:53,959
...الصياد السعيد.

343
00:16:53,960 --> 00:16:54,959
هتافات وتصفيق

344
00:16:54,960 --> 00:16:56,799
نعم!

345
00:16:56,800 --> 00:16:58,959
جيد لك يا جوي.

346
00:16:58,960 --> 00:16:59,960
جيد بالنسبة لنا.

347
00:17:01,480 --> 00:17:02,960
شكرا، شارلين.

348
00:17:05,640 --> 00:17:08,960
يستمر الهتاف والتصفيق

349
00:17:37,960 --> 00:17:40,959
الفرح، مهلا، أنا آسف.

350
00:17:40,960 --> 00:17:42,959
لم أكن أعرف أنهم كانوا
الذهاب لاستخدام تلك الأشياء.

351
00:17:42,960 --> 00:17:44,799
أخذوا الكاميرا الخاصة بي.

352
00:17:44,800 --> 00:17:46,959
لا بأس يا ستان. أنا أعرف.

353
00:17:46,960 --> 00:17:49,960
انظر، شكرا على كل مساعدتك.

354
00:17:51,960 --> 00:17:52,959
إلى أين أنت ذاهب؟

355
00:17:52,960 --> 00:17:55,999
أوه، أنا فقط بحاجة للذهاب
والاطمئنان على صديق.

356
00:17:56,000 --> 00:17:58,799
إنه استقبال سيء حقًا هنا.

357
00:17:58,800 --> 00:18:00,479
ربما... ربما نحن
يمكن أن الرقص في وقت لاحق.

358
00:18:00,480 --> 00:18:01,959
نعم، هذا سيكون لطيفا.

359
00:18:01,960 --> 00:18:02,959
نعم؟

360
00:18:02,960 --> 00:18:04,159
قطعاً.

361
00:18:04,160 --> 00:18:05,959
نعم رائع. قطعاً.

362
00:18:05,960 --> 00:18:07,960
- رائع.
- رائع، نعم، رائع.

363
00:18:09,320 --> 00:18:10,959
- اه!
- يجب أن أسلمها لك، جوي،

364
00:18:10,960 --> 00:18:13,639
لم أكن أعتقد أنك سوف تكون قادرة
لسحب أي من ذلك.

365
00:18:13,640 --> 00:18:16,959
القطع، والتعرض
الانتعاش، وهذا اللباس.

366
00:18:16,960 --> 00:18:19,160
لكني أعرف متى أحتاج
لأقول أنني مخطئ.

367
00:18:27,960 --> 00:18:30,959
اسمع يا فلورا
سوف يعود الأسبوع المقبل ،

368
00:18:30,960 --> 00:18:33,959
وهي ليست أخبار رائعة
بالنسبة لك، ولكننا ممتنون للغاية

369
00:18:33,960 --> 00:18:35,960
ونأمل ذلك
حصلت على شيء منه.

370
00:18:37,960 --> 00:18:41,959
لأكون صادقًا، أعتقد أنني فعلت ذلك.

371
00:18:41,960 --> 00:18:43,959
لذا، شكرا لك.

372
00:18:43,960 --> 00:18:47,959
- في أي وقت.
- حسنًا، لا، لا مزيد من المرات.

373
00:18:47,960 --> 00:18:48,959
نعم.

374
00:18:48,960 --> 00:18:50,959
ولكن النبأ العظيم حقا هو،

375
00:18:50,960 --> 00:18:52,959
الجميع لا يزال يستخدم
قواعد رهيبة.

376
00:18:52,960 --> 00:18:54,959
يا!
- ياي.

377
00:18:54,960 --> 00:18:56,959
سوف تعود
في مكتبك صباح يوم الاثنين.

378
00:18:56,960 --> 00:18:59,960
حسنا، شكرا.

379
00:19:01,000 --> 00:19:04,000
تشغيل موسيقى الرقص المكتومة

380
00:19:05,960 --> 00:19:06,999
قفل النقرات

381
00:19:07,000 --> 00:19:09,640
"ليس لديك رسائل."

382
00:19:22,960 --> 00:19:23,960
قعقعة

383
00:19:26,160 --> 00:19:27,959
يطرق

384
00:19:27,960 --> 00:19:29,319
مرحبا؟

385
00:19:29,320 --> 00:19:30,959
يطرق
مرحبا؟

386
00:19:30,960 --> 00:19:32,959
هل يمكن أن تمر بي
بعض ورق التواليت، من فضلك؟

387
00:19:32,960 --> 00:19:36,479
أوه، اه، نعم، بالتأكيد.

388
00:19:36,480 --> 00:19:38,639
حفيف ورق التواليت

389
00:19:38,640 --> 00:19:39,800
شكرا.

390
00:19:40,960 --> 00:19:42,959
هل هذه أنت يا جوي؟

391
00:19:42,960 --> 00:19:44,639
فلورا؟

392
00:19:44,640 --> 00:19:46,799
نعم.

393
00:19:46,800 --> 00:19:50,959
إسمع، أردت فقط أن أقول،

394
00:19:50,960 --> 00:19:52,000
أعتقد بصراحة
لقد قمت بعمل عظيم.

395
00:19:53,640 --> 00:19:55,960
أنا آسف إذا كنت قليلا، هل تعلم؟

396
00:19:57,640 --> 00:19:59,960
لقد كنت قليلا فقط
تخويف، على ما أعتقد.

397
00:20:01,960 --> 00:20:03,959
أنت مضحك يا جوي.
هل تعرف ذلك؟

398
00:20:03,960 --> 00:20:05,959
أنت لا تحاول جاهدا
وأنت شجعتني

399
00:20:05,960 --> 00:20:09,959
عندما لم أكن حقا
في مكان سعيد جدًا بنفسي.

400
00:20:09,960 --> 00:20:12,320
تدفقات المرحاض

401
00:20:18,960 --> 00:20:20,960
لذا...

402
00:20:22,960 --> 00:20:24,480
...شكرا لك.

403
00:20:27,960 --> 00:20:29,959
جلجل،
تشغيل المياه

404
00:20:29,960 --> 00:20:31,959
يا إلهي، يا لها من راحة.

405
00:20:31,960 --> 00:20:34,320
تلك vol-au-vents
حقا تذهب من خلالك.

406
00:20:51,960 --> 00:20:54,960
تشغيل الموسيقى بسرعة عالية

407
00:20:57,960 --> 00:20:59,959
اسمع يا دجاج.

408
00:20:59,960 --> 00:21:01,959
جماهير كبيرة. نحن من الأخبار كل يوم.

409
00:21:01,960 --> 00:21:03,959
ونحن محبون
القرف منك.

410
00:21:03,960 --> 00:21:04,960
هنا، خذ هذا.

411
00:21:06,960 --> 00:21:08,959
- بطاقة نادي SuperValu الخاصة بك؟
- لا.

412
00:21:08,960 --> 00:21:09,959
بطاقة العمل الخاصة بنا.

413
00:21:09,960 --> 00:21:12,999
نود التحدث معك
حول ربما يأتي إلينا

414
00:21:13,000 --> 00:21:15,799
مع البحث عن الفرح.

415
00:21:15,800 --> 00:21:17,799
حسنا، شكرا لك، ولكن...

416
00:21:17,800 --> 00:21:19,959
فكر في الأمر، حسنًا؟ اتصل بنا.

417
00:21:19,960 --> 00:21:21,000
الدردشه

418
00:22:40,640 --> 00:22:42,959
أميليا، إنها جوي.

419
00:22:42,960 --> 00:22:43,959
اسمع، آمل
لديك ليلة عظيمة،

420
00:22:43,960 --> 00:22:45,959
ولكن إذا كانت هناك فرصة

421
00:22:45,960 --> 00:22:47,479
يمكنك العودة
في مرحلة ما غدا

422
00:22:47,480 --> 00:22:49,959
لأنني محاصر في ربطة عنق سوداء.

423
00:22:49,960 --> 00:22:50,959
الرمز البريدي الخاص بي عالق.

424
00:22:50,960 --> 00:22:53,999
لقد ذاب الشريط علي.
لا أستطيع الخروج.

425
00:22:54,000 --> 00:22:55,960
استمتع.

426
00:22:58,960 --> 00:22:59,960
أجراس الهاتف

427
00:23:05,960 --> 00:23:06,960
ضحكات مكتومة

428
00:23:13,960 --> 00:23:15,160
النقر

429
00:23:25,160 --> 00:23:26,960
النقر

430
00:23:34,960 --> 00:23:36,959
النقر

431
00:23:36,960 --> 00:23:37,960
سووش

432
00:23:48,960 --> 00:23:50,959
لقد كانت سفينة دوارة،

433
00:23:50,960 --> 00:23:53,959
"ولكن أعتقد أننا ذاهبون."
لنكون بخير مع سعادتنا الجديدة.

434
00:23:53,960 --> 00:23:56,639
لقد استنفدت كل شيء.

435
00:23:56,640 --> 00:23:59,959
"أعني، من يقول أنك لا تستطيع ذلك."
تعليم كلب عجوز حيل جديدة؟

436
00:23:59,960 --> 00:24:00,959
'سوز لدعوتك بالكلب العجوز

437
00:24:00,960 --> 00:24:02,960
"لكنني أعني ذلك."
في أعلى الصدد.

438
00:24:04,960 --> 00:24:06,959
الكلاب ايدان يلهث

439
00:24:06,960 --> 00:24:07,960
"الليلة يا فرح."

440
00:24:09,960 --> 00:24:12,640
تشغيل نغمة الرنين

441
00:24:22,960 --> 00:24:24,959
تشغيل الموسيقى بسرعة عالية

442
00:24:24,960 --> 00:24:26,960
نباح الكلب

443
00:24:48,320 --> 00:24:50,319
عواء الكلاب

444
00:24:50,320 --> 00:24:52,480
ترجمات بواسطة Accessibility@itv.com